豆媽的部落格

My First Reading Library | Run, Rabbit,Run

Run, Rabbit,Run

跑，兔子，跑

這篇內容很簡單，對豆芽妹2.5顆星

有2個重

1. 小心陌生人
2. 英文數數

有時候會有不認識的陌生人接進妳，記得先跟爸爸媽媽說(目前是大人都會帶著)，如果是拿糖果和點心給你，那你要小心哦!除非我們同意，不然都不可以吃，因為你不知道他們是不是真心想跟你玩，還是像故事裡面一樣，只是他們心中的美食，另有其他目的。如果真的有人抓到你了，一定要大叫救命啊~我不認識你我要找媽媽…。

這是我跟豆芽妹的宣導內容，可自行加入想給孩子的內容。

在每個動物出現時，記得讓和朋友用英文數一下，如果不會用英文數，請大人跟小朋友一起唸，多次數數也可加深英文數字的認知哦!

 ##以下為豆媽大概的翻譯，提供大家參考，因為豆媽本身英文不強，所以也借了google大神，如果有更好的翻譯，  歡迎提供豆                                                          

文： I spot six crocs in the park today.   我今天在公園裡發現了六隻鱷魚。

文：Hey! Play on the train with us,” they say.  “嘿！和我們一起在火車上玩，“他們說。

文：Stay away!  遠離！

“

文：Join us for a feast beneath the trees.” 加入我們，在樹下享受盛宴。”

.

文：I can see no mean-do they mean  ME? 我看不出任何意思 - 他們的意思是我嗎？

文：Better not wait and see.  最好不要拭目以待。

文：I see seven vultures high in the sky.  我看到天空中有七隻禿鷲。

文：“Ooh, can you fly? We will help you try!” “哦，你能飛嗎？我們會幫你試試！“

文：That’s a lie!  這是一個謊言！

文：Jump in our boat, we will go for a row.“跳上我們的船，我們將連續前行。”

文：Slow, so slow, just dip in your toe…”“慢，慢，只是踩到你的腳趾......”

文：No! No! No! 沒有！沒有！沒有！

文：Three sharks swim in the new blue pool. 三條鯊魚在新的藍色游泳池裡游泳。

文：The sun is hot, but you can keep cool. “太陽很熱，但你可以保持涼爽。”

文：“Shoo!” I say. “ I am not such a food. “噓！”我說。 “我不是食物。”