我的小小外文圖書館套書
閱讀心得分享
社團媽媽介的書套書，在母親節時下殺$999，豆媽看了內容和評價真的很不錯，鼓起勇氣搶購。
豆媽就跟很多媽媽一樣，英文是死穴啊~~~更何況要讀故事書呢?!!!抖~~
偏偏豆芽妹對語言的學習很有興趣，所以我想我應該突破自己，跟她一起學習。
拿到書後真的很滿意，小小一本可當成隨手書，畫風也不錯，真的生動有趣，自已忍不住當故事書看了幾本。
隔天早上要上班前，我順手拿了一本「The Greedy Dog」稍為給女兒看，因為沒做功課所以不會唸的就用中文大約說明意思，沒想到成功引起豆芽妹興趣，馬上和媽媽約定晚上要看這本呢! (晚上豆芽妹有固定讀書時間，幾乎每晚2本)
跟大家一樣，有些單字我也不會，請大家別笑啊~~不出一年我會跟豆芽妹一起成長呢!
我的作法是用螢光膠帶寫上，其實這套書都畫的簡單了，小朋友自已看圖也看的懂哦!
來看看書本吧!
「The Greedy Dog」
狗狗總是很餓，有一天他跑到超市，看到了骨頭，牠說：我要那支骨頭。
趁沒人看到時，貪心的狗狗抓起骨頭跑走了。
。
他跑跑跑，心裡想著：我真聽明。
然後他來到小河邊，狗狗往水面看，有另一條狗狗，這隻狗狗有更大的骨頭，牠說：我要那支骨頭。他對著水中的狗狗咆哮，然後「旺」…他的骨頭就掉到了水裡，接著水中的那隻狗也消失了。
到了水裡，接著水中的那隻狗也消失了。
哦~不!狗狗懊惱亂叫著:我沒有骨頭了。
其實水中根本就沒有狗狗，那只是貪心的狗狗反射的影像罷了。
(**以上為豆媽個人翻譯的內容，多少有點誤差😂)
因版權問題，內文就不全部PO出，
有趣的畫風和簡單的用詞，讓豆芽妹馬上學會「I want it」
相關連結：big ,bone, fell out, run and run ,river, one day, hungry
這些是豆芽妹常聽到和會的詞，再加深一次映像。
豆媽要強調，連結對小朋友是很重要的一件事，可以幫助他加深映像，更了解字的意思，不會死背。
如：The bone fell out of his mouth.
bone這個字跟廖彩杏的書 「Dry bones」一樣是骨頭
Fell out就跟廖彩杏的 「Ten little monkeys」歌詞的fell off相似，
Fell out /fell off→從某地方掉出去/從某地掉下去
書籍網址：
http://www.books.com.tw/products/F013429178?loc=M_br_j1o9tvpg_D_dv8lg_B_1
這邊有詳細介紹我就不再細說，共讀後真心推薦給大家，即使用中文唸也很划算的入門書喔！估計可以看到國小呢！划算划算👍
後面還有一些思考題讓小朋友去想想看(沒拍到(再補上)
之前有分享豆芽妹英文入門的文章，這是她晋級版，其實就是大量閱讀，也不太用一個字一個字教，小朋友自然會體會其中的意思呢!
號外號外!~因為實在太多問了，所以豆媽第一次例外幫媽咪們團書，
而且廠商已把音檔給我了哦~~如果你家點讀筆可以錄，灌進去很方便哦!!!我在博客來買的還沒有呢~~輕鬆不少啊~~
想了解書籍請上「豆芽妹-覲覲」的粉絲團(可私訊問哦)!
https://www.facebook.com/dodo1040810/
更多好玩的內容請上Facebook 哦！
留言列表
